1. TOP
  2. NEWS&スタッフブログ
  3. お客様から嬉しいお便り(2月25日ご参加)

お客様から嬉しいお便り(2月25日ご参加)

こんにちは

2月25日のホエールウォッチングご参加のお客様から嬉しいメッセージを頂きました

返信ができないのでこちらでお礼を言わせて頂きますね

<<<<<I 様より>>>>>

コメント:
Dear Jay.
Thank you very much for the wonderful time!
It was great fun!
We will go to see you in October.
Let’s meet again!

りえさんへ
去年の10月はお世話になりました!
今回は会えなくてとても残念です。
また10月になったら遊びに行きますね!
その時は是非コーヒーリベンジしましょう!

______________________

I様こんにちは!りえです

この度はまたまたご参加いただきありがとうございました!
前日のお電話でまさかのビックリでしたね!
コーヒーの話ですぐ思い出しました(笑)
私もすごくお会いしたかった
ジェイからお二人の話聞いて楽しんでいただけたようですごく嬉しいです
次は10月ですね!次は絶対絶対お会いしましょう!
私の声もすっかり出る様になってますので(笑)、
次はコーヒー飲みながら色んなお話ししましょうね
お会い出来る日を楽しみにしていますっ!!

りえ

Hey there Ms I.

The pleasure and honour were both mine to begin with.

I had a fascinating time too just because the both of you were there.

Cant believe fate can bring us such friendship and i really hope to see you in October once again.

Sorry I made you guys take so many pictures of me though!

but forget us not!

With lots of love,

Jay